TÉRMINOS Y CONDICIONES / TERMS & CONDITIONS
Última Actualización: 15 de mayo de 2025
Last Updated: Mayo 15, 2025
ESP: Este sitio web (el “Sitio”) es operado por NEWHOUSE ARAUJO PARTNERS LLC, operando bajo las marcas Boost Your Mind y Lue Araujo ("nosotros", "nuestro"). Al acceder o utilizar este sitio, aceptas estos Términos y Condiciones, nuestra Política de Privacidad, Política de Reembolsos y cualquier otro aviso legal publicado en el Sitio. Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento
ENG: This website (the “Site”) is operated by NEWHOUSE ARAUJO PARTNERS LLC, operating as Boost Your Mind and Lue Araujo ("we", "our"). By accessing or using this site, you agree to these Terms & Conditions, our Privacy Policy, Refund Policy, and any other legal notices posted on the Site.
We reserve the right to update these terms at any time.
1. USO DEL SITIO WEB / USE OF WEBSITE
ESP: Al utilizar este sitio, aceptas hacerlo solo con fines legales y en cumplimiento de estos términos.
ENG: By using this website, you agree to use it only for lawful purposes and in accordance with these terms.
2. PROPIEDAD INTELECTUAL / INTELLECTUAL PROPERTY
ESP: Todo el contenido de este sitio, incluyendo textos, imágenes, logotipos, materiales de programas, gráficos, audios y vídeos, es propiedad intelectual de Boost Your Mind o sus licenciantes. No se permite su uso no autorizado o su copia.
ENG: All content on this site—including text, logos, course materials, images, audios and videos—is the intellectual property of Boost Your Mind or its licensors. Unauthorized use or copy of the materials is prohibited.
Contribuciones del Usuario / User Contributions
ESP: Al enviar, publicar o compartir cualquier tipo de contenido con Boost Your Mind—incluyendo testimonios, fotografías, videos, opiniones, historias de transformación u otra información personal relacionada con tu participación en nuestros programas—garantizas que eres el propietario legítimo de dicho contenido o que cuentas con los derechos necesarios para compartirlo.
Asimismo, otorgas a Boost Your Mind una licencia global, perpetua, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, distribuir, adaptar o publicar dicho contenido, en cualquier formato y a través de cualquier medio, con fines relacionados a la promoción, documentación o mejora de sus servicios.
ENG: By submitting, publishing, or sharing any type of content with Boost Your Mind—including testimonials, photos, videos, opinions, transformation stories, or other personal information related to your participation in our programs—you confirm that you own the rights to such content or have proper authorization to share it.
You also grant Boost Your Mind a worldwide, perpetual, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, distribute, adapt, or publish this content in any format and through any media, for purposes related to the promotion, documentation, or enhancement of its services.
3. PROGRAMAS Y SERVICIOS / PROGRAMS & SERVICES
Mentoría personalizada / One-on-One Mentoring
ESP: Las sesiones son personalizadas y requieren preparación activa del cliente.
ENG: Sessions are custom-tailored and require client participation and preparation.
Programas Grupales / Group Programs
ESP: Requieren asistencia mínima del 90% para recibir certificación. Los requisitos se detallarán antes del inicio.
ENG: 90% minimum attendance is required for certification. Program details are provided beforehand.
Materiales y propiedad / Materials & Ownership
ESP:Todo el material proporcionado es para uso exclusivo del cliente y no debe compartirse sin autorización.
ENG: All materials are proprietary and for client use only. Sharing or redistribution is not allowed.
4. POLÍTICA DE REEMBOLSOS / REFUND POLICY
ESP: Debido a la naturaleza de nuestros servicios—incluyendo programas de mentoría, recursos digitales y asesorías estratégicas—todas las compras son finales y no reembolsables. Solo se harán excepciones si se establece por escrito previo al inicio del servicio.
Solo se harán excepciones si se establece por escrito previo al inicio del servicio.
IMPORTANTE: Al registrarte en un programa con opción de pago mensual (por ejemplo, pagos mensuales durante 6 meses), aceptas el compromiso total del programa. Esto significa que, incluso si decides no asistir parcial o totalmente, el valor completo deberá ser pagado. Tu cupo representa un espacio reservado que impide la participación de otra persona. No se aceptan cancelaciones, congelamientos de pagos ni reembolsos una vez iniciado el plan de pago.
Para usuarios en Kajabi: No se aceptan reembolsos ni cancelaciones de pagos automáticos ya programados con tarjeta de crédito. Es responsabilidad del cliente cumplir con su acuerdo de pago hasta su finalización.
ENG: Due to the nature of our services—including mentorship programs, digital resources, and strategic consultations—all purchases are final and non-refundable. Exceptions may apply only if agreed to in writing before program start.
Exceptions apply only if agreed to in writing before the service begins.
IMPORTANT: By enrolling in a program with a monthly payment plan (e.g., 6-month installments), you agree to complete the full payment commitment. Even if you partially participate or discontinue your attendance, the full fee remains due. Your enrollment secures a spot that prevents another individual from participating. No cancellations, payment freezes, or refunds are allowed once the payment plan has started.
For Kajabi users: No reimbursements or cancellations are accepted for pending or scheduled credit card payments. Clients are responsible for fulfilling their full payment commitment as agreed.
5. ENLACES A TERCEROS / LINKS TO THIRD PARTIES
ESP: El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web. No somos responsables por su contenido ni por sus prácticas de privacidad.
ENG: The Site may include links to third-party websites. We are not responsible for their content or privacy practices.
6. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD / DISCLAIMER
ESP: Este sitio se proporciona con fines informativos. No garantizamos resultados específicos. El éxito depende del compromiso, habilidades y contexto del cliente.
ENG: This site is provided for informational purposes only. We do not guarantee specific results. Your success depends on your commitment, skills, and personal circumstances.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD / LIMITATION OF LIABILITY
ESP: Boost Your Mind no será responsable por daños indirectos, pérdida de datos o ganancias, interrupciones de servicio o errores del sistema. Nuestra responsabilidad se limita al monto pagado por los servicios contratados.
ENG: Boost Your Mind shall not be liable for indirect damages, loss of profits, data, service interruptions, or system errors. Our total liability is limited to the amount paid for the services rendered.
8. CONTACTO / CONTACT
ESP: Para dudas sobre estos términos o nuestras políticas, puedes contactarnos en [email protected]
ENG: If you have any questions about these Terms or our policies, contact us at [email protected]
